-
1 affirmative defence
-
2 defensa afirmativa
заявление о фактах, опровергающих иск, обвинение* * *заявление о фактах, опровергающих иск или обвинение -
3 affirmative plea
Большой англо-русский и русско-английский словарь > affirmative plea
-
4 affirmative plea
заявление о фактах, опровергающих иск или обвинение -
5 affirmative plea
1) Юридический термин: заявление о фактах, опровергающий иск, заявление о фактах, опровергающий обвинение, заявление о фактах, опровергающих иск, заявление о фактах, опровергающих иск или обвинение2) Макаров: заявление о фактах, опровергающих обвинение -
6 affirmative defence
-
7 defence
dɪˈfens сущ.;
тж. defense
1) а) защита to speak out in defence of justice ≈ высказываться в защиту справедливости best defence is offence ≈ лучшая защита - это нападение Syn: protection, justification, vindication б) оборона to conduct a defence, organize a defence, put up a defence ≈ оборонять, защищать to overwhelm smb.'s defences ≈ прорывать оборону line of defence ≈ линия обороны heroic defence ≈ героическая защита inadequate defence, weak defence ≈ слабая защита stubborn defence ≈ упорная защита the defence of our country ≈ защита нашей страны They are to take measures for the defence of the country. ≈ Они должны принять меры для обороны страны. в) псих. защитная реакция defence mechanism ≈ защитный механизм The faith of modern Germany is, in psychological language, a 'defence' against reasoning. ≈ Вера в современной Германии это, на языке психологии, 'защитная реакция' против разума. г) спорт защита man-to-man defence ≈ индивидуальная защита zone defence ≈ защита зоны
2) а) защитные средства, то, что защищает, предохраняет Mountains are necessary as a defence against the violence of heat, in the warm latitudes. ≈ Горы необходимы как средство защиты против безумной жары в жарких широтах. airtight defence, impenetrable defence ≈ герметическая защита, непроницаемая б) мн.;
воен. укрепления, оборонительные сооружения military defences ≈ военные укрепления
3) юр. защита а) сторона, защищающая на суде обвиняемого б) часть судебного разбирательства, проводимого защитой a legal defence ≈ судебная защита the defence rests ≈ защита отдыхает защита - missile * противоракетная защита - * mechanism защитный механизм - a thick overcoat is a good * against cold теплое пальто хорошо предохраняет от холода - in * of peace в защиту мира - to die in * of liberty пасть в борьбе за свободу оборона - national * национальная оборона;
оборона страны - last-ditch * последнее отчаянное сопротивление - all-round * круговая оборона - active * активная оборона - civil * гражданская оборона - air * противовоздушная оборона - heavy * плотная оборона - territorial * территориальная оборона - * tactics оборонительная тактика - * expenditure расходы на оборону - D. Board совет обороны - the Ministry of D. министерство обороны - line of * полоса обороны;
оборонительный рубеж - first line of * (образное) "первая линия обороны", военно-морской флот( Великобритании) - second line of * (образное) "вторая линия обороны", армия( Великобритании) - to fix /to establish/ a line of * построить линию обороны - weapons of * оборонительное оружие - the system of collective * система коллективной безопасности - * in depth( военное) эшелонированная оборона - * in place( военное) стабильная оборона - to rise to the * of one's nation подняться на защиту своего народа - to make a good * against the enemy успешно отбивать атаки противника - best * is offence нападение -лучшая защита оправдание, защита - in * в защиту, в оправдание - in one's * в свою защиту - to speak in * of smb. выступать в чью-л. защиту, заступаться за кого-л. - it may be said in his * that... в его оправдание можно сказать, что... - to make no * against accusations ничего не сказать в свою защиту pl (военное) укрепления, оборонительные сооружения;
система, средства обороны - coast *s береговые укрепления - to set up *s организовывать оборону, строить оборонительные сооружения (юридическое) защита (тж. как сторона на процессе) - the case for the * защита - the counsel for the * защитник обвиняемого - to conduct one's own * отказаться от защитника, взять на себя защиту, защищаться самому речь защитника письменное возражение ответчика против иска( спортивное) защита - Indian * (шахматное) индийская защита - man-to-man * защита "игрок против игрока" - team * командная защита > the science /art/ of * бокс affirmative ~ заявление о фактах, опровергающих риск ~ запрещение( рыбной ловли) ;
best defence is offence нападение - лучший вид защиты ~ юр. защита (на суде) ;
оправдание, реабилитация;
counsel for the defence защитник обвиняемого defence адвокат ~ аргументация ответчика ~ возражение по иску ~ запрещение (рыбной ловли) ;
best defence is offence нападение - лучший вид защиты ~ запрещение ~ спорт. защита ~ юр. защита (на суде) ;
оправдание, реабилитация;
counsel for the defence защитник обвиняемого ~ защита (на суде), аргументация ответчика, возражение по иску, возражение ответчика ~ защита ~ защита на суде ~ оборона;
защита ~ оборона, защита ~ оборона ~ письменное возражение ответчика против иска ~ речь защитника ~ pl воен. укрепления, оборонительные сооружения defense: defense амер. = defence ~ of nonpayment оправдание неплатежа gas ~ противохимическая оборона naval ~ военно-морская оборона Pac-Man ~ орг.бизн. стратегия "Пэк Мэн" (защита от поглощения путем попытки поглотить компанию-агрессора) personal ~ личная защита procedural ~ процессуальная защита -
8 SOF
1) Морской термин: statement of facts, отчёт о погрузке ( выгрузке), заявление о фактах, стейтмент, Statement of Facts2) Американизм: Signature On File3) Военный термин: Soldiers Of Fortune, schedule of fire, signal officer, special operations forces, status of forces, strategic offensive forces, войска специального назначения, силы специального назначения4) Техника: sound-on-film5) Химия: Soluble Organic Fraction6) Сокращение: Stand-Off Flare, Supervisor Of Flying, Service Order Form7) Физика: Separated Oscillatory Field8) Вычислительная техника: Start Of Frame (S-ATA)10) Сетевые технологии: start of frame, начало кадра11) Безопасность: special operation forces12) Фантастика Son Of Force -
9 SoF
1) Морской термин: statement of facts, отчёт о погрузке ( выгрузке), заявление о фактах, стейтмент, Statement of Facts2) Американизм: Signature On File3) Военный термин: Soldiers Of Fortune, schedule of fire, signal officer, special operations forces, status of forces, strategic offensive forces, войска специального назначения, силы специального назначения4) Техника: sound-on-film5) Химия: Soluble Organic Fraction6) Сокращение: Stand-Off Flare, Supervisor Of Flying, Service Order Form7) Физика: Separated Oscillatory Field8) Вычислительная техника: Start Of Frame (S-ATA)10) Сетевые технологии: start of frame, начало кадра11) Безопасность: special operation forces12) Фантастика Son Of Force -
10 Statement of Facts
Морской термин: заявление о фактах, стейтмент, SOF -
11 plea in avoidance
Юридический термин: заявление о фактах, опровергающих иск или обвинение -
12 plea in justification
Юридический термин: заявление о фактах, опровергающих иск или обвинение -
13 statement of facts
Морской термин: заявление о фактах, стейтмент, SOF -
14 defence
[dɪˈfens]affirmative defence заявление о фактах, опровергающих риск defence запрещение (рыбной ловли); best defence is offence нападение - лучший вид защиты defence юр. защита (на суде); оправдание, реабилитация; counsel for the defence защитник обвиняемого defence адвокат defence аргументация ответчика defence возражение по иску defence запрещение (рыбной ловли); best defence is offence нападение - лучший вид защиты defence запрещение defence спорт. защита defence юр. защита (на суде); оправдание, реабилитация; counsel for the defence защитник обвиняемого defence защита (на суде), аргументация ответчика, возражение по иску, возражение ответчика defence защита defence защита на суде defence оборона; защита defence оборона, защита defence оборона defence письменное возражение ответчика против иска defence речь защитника defence pl воен. укрепления, оборонительные сооружения defense: defense амер. = defence defence of nonpayment оправдание неплатежа gas defence противохимическая оборона naval defence военно-морская оборона Pac-Man defence орг.бизн. стратегия "Пэк Мэн" (защита от поглощения путем попытки поглотить компанию-агрессора) personal defence личная защита procedural defence процессуальная защита -
15 declaration
сущ.1) общ. объявление, заявлениеCOMBS:
See:2)а) эк. декларация (документ, содержащий официальное заявление о чем-л.)See:declarations section, Doha Ministerial Declaration, Declaration of Independence, Ministerial Declaration on Trade in Information Technology Products, declare 1)б) гос. фин. декларация (документ, в котором подтверждается наличие и указывается стоимость объектов, подлежащих обложению таможенными пошлинами или иными налогами)See:consular declaration, customs declaration, declaration of income, goods declaration, VAT declaration, tax return, declarant 1) б) declare 4)3)а) юр. исковое заявление ( официальное заявление истцом своих претензий и обстоятельств дела в суде)б) юр. (формальное заявление свидетеля в суде о фактах по делу, осуществляемое без присяги)See:declare 1)
* * *
декларация: раскрытие информации, заявление; 1) налоговая декларация; = tax declaration; 2) таможенная декларация; = customs declaration; 3) письменное заявление; см. oath; 4) декларация страхового полиса: описание и местоположение страхуемой собственности, сумма страхования, имя застрахованного лица; см. fire insurance.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *1. заявление----- -
16 predicate
̘. ̈n.ˈpredɪkɪt
1. сущ.
1) грам. предикат, сказуемое
2) лог. утверждение
2. гл.
1) утверждать тж. лог. (of, about) Syn: affirm, declare
2) амер. основывать( утверждение и т. п.) на фактах (upon) This is predicated upon my confidence in his ability. ≈ Это основывается на моей уверенности в его даровании. (грамматика) (логика) предикат, сказуемое (логика) утверждение предикативный - * noun предикативное существительное, существительное в роли именной части составного сказуемого утверждать;
заявлять;
делать заявление (американизм) основывать (утверждение и т. п.) на чем-л. - my plan is *d on the assumption that... в своем плане я исхожу из того, что... (грамматика) (логика) предицировать наводить на мысль - grass *s greenness трава вызывает представление о зеленом цвете (редкое) проповедовать( разговорное) предсказывать predicate амер. основывать (утверждение и т. п.) на фактах (upon) ~ вчт. предикат ~ грам. сказуемое, предикат ~ утверждать (тж. лог.;
of, about) ~ лог. утверждениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > predicate
-
17 well-founded
= well-grounded
1) обоснованный;
подкрепленный фактами, вескими аргументами - * fears обоснованные опасения - * statement аргументированное заявление с прочным фундаментом well-founded обоснованный, основанный на фактах ~ обоснованный ~ основанный на фактах ~ с прочным фундаментомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > well-founded
-
18 predicate
['predɪkeɪt]1) Общая лексика: делать заявление, заявлять, наводить на мысль, объявлять, предикативный, сказуемое, утверждение, обусловить2) Разговорное выражение: предсказывать3) Американизм: основывать на чем-л. (утверждение), основывать (утверждение и т.п.) на (чем-л.)4) Редкое выражение: проповедовать5) Грамматика: предицировать6) Математика: допущение, ограничение, предикат, предикатный, предположение, условие, утвердить, утверждать7) Юридический термин: основывать на фактах (утверждение и т. п.), основывать на фактах (утверждение и т.п.) -
19 well(-)founded
a
1) обоснованный, основанный на фактах;
~ biliet (suspicion, charge) обоснованное убеждение (подозрение, обвинение) ;
~ statement аргументированное заявление, заявление, подкреплённое фактами;
2) с прочным фундаментомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > well(-)founded
-
20 come out
фраз. гл.1) приезжать (в отдалённые места, в другую страну)I met them when they came out to Singapore at Christmas last year. — Я встретил их в прошлом году, на Рождество, когда они приехали в Сингапур.
2) выезжать, бывать на людях3) выезжать в свет; бывать при двореIs Mrs Brown's daughter coming out this year? — Что слышно на счёт дочери миссис Браун: будет ли она выезжать в этом году?
4) выходить, возвращаться ( из больницы); освобождаться ( из тюрьмы)He was sentenced to 25 years in prison. He'll be an old man when he comes out. — Его приговорили к 25-ти годам лишения свободы. Он будет стариком, когда выйдет из тюрьмы.
5) брит. забастоватьThe Post Office workers have come out in support of their pay claim. — Почтовые работники объявили забастовку, требуя повышения заработной платы.
Syn:6) выпадать (о волосах, зубах)My tooth has just come out. — У меня только что выпал зуб.
7) = come off 3)8) распускаться (о листьях, цветах)The flowers are coming out in everyone's gardens. — В каждом саду распускаются цветы.
9) выходить в свет ( о книге)Syn:10) обнаруживаться, проявляться (об информации, фактах); становиться известнымThe secret came out. — Секрет раскрылся.
When the last test results came out, she was quite disappointed. — Она была совершенно разочарована, когда появились результаты последнего теста.
11) выходить, получаться (об изображении, записи)Mary always comes out well in her pictures. — Мэри всегда хорошо получается на фотографиях.
12) складываться, получаться ( о сумме)When doing the calculation by hand, the sum came out as a different figure. — При вычислении без помощи технических средств получился другой результат.
I opened my mouth, but no words came out. — Я открыл рот, но слова не шли.
The last words came out in a whisper. — Последние слова были произнесены шёпотом.
14) справиться с (какой-л. задачей); проявить себяShe came out well in the last game. — Она добилась хорошего результата в последнем гейме.
Our company came out well from the recent survey. — Наша компания получила хорошую оценку в недавнем обзоре.
15) выступать, делать заявлениеto come out for / in support of / in favour of smb. / smth. — выступать, делать заявление в поддержку кого-л. / чего-л.
to come out against smb. / smth. — выступать против кого-л. / чего-л.
He came out against the government. — Он выступил с критикой в адрес правительства.
Syn:17) ( come out in) покрываться (сыпью, прыщами)Jane came out in spots this morning. — Утром у Джейн выскочили прыщики.
18) ( come out with) разг. выпалить, сказануть, произнести что-л. неожиданное или неуместноеYou never know what he'll come out with next. — Никогда не знаешь, что он ляпнет в следующую минуту.
19) ( come out with) выступить с (чем-л.)The government is to come out with concrete proposals. — Правительство должно выступить с конкретными предложениями.
••to come out on the right side — разг. не остаться внакладе
to come out on the wrong side — разг. понести убытки
to come out on top — разг. оказаться на высоте
to come out with one's life — остаться в живых, уцелеть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАЯВЛЕНИЕ ГРАЖДАНИНА — один из видов обращения (именуемый также жалобой, ходатайством, предложением) в государственный орган или орган местного самоуправления. Подача жалобы является реализацией права гражданина на обращение, закрепленного в ст. 33 Конституции РФ. Как… … Энциклопедический словарь конституционного права
Реакция государственных лидеров на скандал с прослушкой — В начале июня 2013 года экс сотрудник американских спецслужб Эдвард Сноуден обнародовал в СМИ сведения о программах слежки Агентства национальной безопасности (АНБ) США за гражданами по всему миру. В октябре скандал со сбором данных спецслужбами… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ — заявление декларантом по установленной форме (письменное, устное) точных сведений о товарах и транспортных средствах, перемещаемых через таможенную границу, об их таможенном режиме и других сведений, необходимых для таможенных целей. В Российской … Энциклопедический словарь экономики и права
Листинг — (Listing) Листинг это совокупность процедур по допуску ценных бумаг к обращению на фондовой бирже Определение листинга, преимущества и недостатки листинга, виды листинга, этапы процедуры листинга, котировальный список листинга, делистинг… … Энциклопедия инвестора
Президентские выборы в Белоруссии (2006) — ← 2001 2010 → Президентские выборы в Белоруссии 19 марта 2006 года … Википедия
Дело Шрайбер — Дело Шрайбер судебный иск несовершеннолетней Марии Шрайбер и её отца Кирилла Шрайбера к министерству образования РФ и Комитету по образованию Санкт Петербурга за нарушение прав человека путём «безальтернативного навязывания теории Дарвина»… … Википедия
Дело Марии Шрайбер — Дело Шрайбер судебный иск Марии Шрайбер и её отца Кирилла Шрайбера к министерству образования РФ и Комитету по образованию Санкт Петербурга за нарушение прав человека путём «безальтернативного навязывания теории Дарвина» об эволюции видов в… … Википедия
Иск о запрещении преподавании теории Дарвина в России — Дело Шрайбер судебный иск Марии Шрайбер и её отца Кирилла Шрайбера к министерству образования РФ и Комитету по образованию Санкт Петербурга за нарушение прав человека путём «безальтернативного навязывания теории Дарвина» об эволюции видов в… … Википедия
Иск о запрещении преподавания теории Дарвина в России — Дело Шрайбер судебный иск Марии Шрайбер и её отца Кирилла Шрайбера к министерству образования РФ и Комитету по образованию Санкт Петербурга за нарушение прав человека путём «безальтернативного навязывания теории Дарвина» об эволюции видов в… … Википедия
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Немцов, Борис Ефимович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Немцов. Борис Ефимович Немцов … Википедия